Qui suis-je ?

Traduction pour les professionnels

Traduction pour les particuliers

Correction

Correction pour les professionnels

Correction pour les particuliers

Rédaction

Rédaction pour les professionnels

Rédaction pour les particuliers

Contact

BESbswy
FAISONS CONNAISSANCE !

Edith Boehmann
Traductrice - Correctrice - Rédactrice

Je me présente: Edith Boehmann

On dit de moi que j'ai la langue bien pendue... Et pour cause, des langues, j'en parle plusieurs : le français, l'allemand, le néerlandais, l'anglais, sans oublier le dialecte alsacien de ma région natale !

Je me présente: Edith Boehmann

J'ai fait de ma curiosité un atout : il paraît que j'ai l'oeil, et le bon ! C'est pourquoi je suis toujours à l'affût d'éventuelles erreurs dans les écrits ! Avec moi, les fautes n'ont qu'à bien se tenir !

Je me présente: Edith Boehmann

J'aime prendre ma plume et faire travailler mon imagination ! L'écriture est un exercice, parfois difficile et périlleux, comme la haute voltige, mais ô combien gratifiant !

Il va sans dire que l'humour que je cultive au quotidien ne serait rien sans les solides compétences que j'ai acquises et développées tout au long de mon parcours personnel et professionnel !

Diplôme de traductrice en allemand et néerlandais de l'université de Germersheim, Allemagne, avec une spécialisation en économie ;

Formation en commerce international ;

BTS de traducteur commercial en allemand et anglais.

Forte d'une expérience professionnelle de plus de 20 ans en entreprise dans le domaine de la traduction, du commerce international et de la communication, j'ai décidé de travailler en tant qu'indépendante et propose mes services de traduction, correction et rédaction de textes aux entreprises et aux particuliers.